header

места дл€ подводной съемкићеста дл€ подводной съемки

ремонт и обслуживание подводной фототехники

подводные фонари распродажа

подводна€ съемка на затонувшем кораблеЌа затонувшем корабле Thistlegorm

ƒо поездки некоторые мои друзь€ фотографы говорили мне о том, что подводна€ съемка на «“истлгорне» интересна, но и непроста. “ам очень часты сильные течени€, да такие, что практически невозможно свободно плавать вокруг корабл€...

подводна€ съемка озера Ѕарракудќзера Ѕарракуд (‘илиппины)

ѕодводные фотографии были сделаны весной этого года. »нтересной особенностью озера €вл€етс€ его трехслойна€ структура...

водоем √олубой¬одоем √олубой

ќн назван так потому, что вода здесь имеет особенный бирюзовый оттенок, и она исключительно прозрачна, что €вл€етс€ одним из важнейших факторов не только дл€ удачной подводной съемки, но и дл€ подводной охоты...

карьеры у деревни —отское арьеры у деревни —отское

Ќе так просто найти в ћосковской области дл€ подводной съемки водоем с чистой, прозрачной водой, да еще, чтобы под водой было красиво.  арьеры у деревни —отское одно из таких мест...

подводна€ съемка в дельте ¬олги¬ дельте ¬олги

«десь много рыбы, и есть возможность вести насто€щую охоту на крупную рыбу как с помощью подводного фотоаппарата, так и с помощью подводного ружь€...

подводна€ съемка в “урцииѕодводна€ съемка в “урции

«десь подводна€ съемка интересна прежде всего дл€ начинающих. ¬ “урции очень комфортно и безопасно. ѕоэтому сюда удобно приезжать, чтобы набирать начальные часы погружений...

подводна€ съемка в ≈гипте на  расном мореЋетний отдых ≈гипет

≈сли вы собираетесь на летний отдых, то ≈гипет может стать дл€ этого самым подход€щим местом: подводна€ съемка, дайвинг и прочие удовольстви€....

подводна€ съемка на ћальдивахѕодводна€ съемка на ћальдивах

"я считаю, что фотографировать под водой на ћальдивах стоит в основном дл€ того, чтобы просто почувствовать значимость подводной съемки..."

подводна€ съемка японском мореѕодводна€ съемка в японском море

ќна бывает особенно увлекательна, ведь здесь обитают загадочные осьминоги-дофлейны...

подводна€ съемка в озерах ¬ладимирской областиѕодводна€ съемка в озерах ¬ладимирской области

«десь подводна€ съемка может стать весьма интересной - вода исключительно чиста€, а в районе деревни ’олуи находитс€, примерно, дев€ть озЄр с такой водой...

подводна€ съемка, подводна€ охота в  рымуѕодводна€ охота в  рыму у мыса ћеганом

ќна интересна и разнообразна, может длитьс€ в течение всего года. «десь вод€тс€ калкан, пеламида, лобан, луфарь, кефаль, катран, белуга, скаты, скорпена, ставрида...

в дельте ¬олгић€гкие боксы дл€ подводной съемки и подводна€ охота в дельте ¬олги

Ётим летом мне посчастливилось побывать с группой подводных охотников в дельте ¬олги. ѕеремещение из московской жары в астраханскую прошло практически незаметно...

подводна€ съемка акулјкулы - лонгиманусы атакуют!

ѕодводна€ съемка акул €вл€етс€ одной из самых увлекательных, и в то же врем€ - одной их самых опасных. Ќо обо всем по пор€дку...

 ак € получал сертификат специалиста по техническому обслуживанию и текущему ремонту боксов дл€ подводной съемки фирмы SUBAL.

јвтор - ¬ладимир √удзев.

Ќе так давно компани€ SUBAL пригласила мен€ к себе, чтобы обучить всем тонкост€м обслуживани€ боксов их производства. “ак получилось, что мо€ кандидатура устроила австрийцев на 100%. «десь, прежде всего сказались мой огромный технический опыт по изготовлению и обслуживанию самых различных подводных фото и видеосистем, а также соответствующее образование инженера-механика.

¬ начале декабр€ € собралс€ в јвстрию. ќказалось, что удобнее лететь через ћюнхен, где уже ждал руководитель SUBAL –ольф —емперт. „ерез несколько часов езды по замечательным немецким и австрийским дорогам, € оказалс€ в небольшом австрийском городке Ўтеер. ¬ городе около 45 тыс€ч жителей, нет высотных зданий и все очень уютно. —ам город имеет более чем тыс€челетнюю историю. » древние здани€ расположены в центре города. „ерез город протекает небольша€ речка c изумрудно чистой водой. » хот€ в это врем€ там уже выпал снег, речка не замерзла, и в ней плавали лебеди. √ород очень тихий и ухоженный ¬ то же врем€ в нем есть и машиностроительные предпри€ти€, например, завод по производству моторов дл€ BMW.

ќфис и мастерские SUBAL расположены на краю города в двухэтажных здани€х. ¬се очень компактно и по-домашнему. Ќапоминает небольшие мастерские, которые устроены с австрийской дотошностью и аккуратностью. ¬ них есть все дл€ того, чтобы заниматьс€ сборкой, проверкой, настройкой, ремонтом и сервисом. ¬се детали делаютс€ вне территории этих мастерских на серьезных машиностроительных предпри€ти€х.  оллектив небольшой, и работа его прекрасно организована.

ƒл€ передачи опыта по обслуживанию боксов дл€ подводной съемки ко мне прикрепили специалиста „арли, с которым мы сразу нашли общий €зык в пр€мом и переносном смысле слова. ћы договорились, что „арли будет говорить по-английски просто, медленно и четко, так чтобы € все мог понимать. ¬ результате моего знани€ английского с техническим уклоном оказалось вполне достаточно. ѕричем в некоторые свободные минуты у нас, естественно, была возможность поговорить и Ђза жизньї ( здесь € узнал, что в јвстрии оказываетс€ - социализм и образование и медицина бесплатны, есть государственна€ поддержка бизнесу и фермерам и прочие длага капитализма), и мы прекрасно понимали друг друга.

ƒл€ того чтобы сразу перейти к обучению мы выбрали первый Ц попавшийс€, из присланных дл€ обслуживани€, бокс дл€ подводной съемки. ќн был внимательно осмотрен снаружи и внутри, сфотографирован и составлено что-то вроде дефектной ведомости (даже небольшое п€тнышко коррозии на металлических детал€х отмечаетс€). „арли сказал, что обычно боксы присылают в сервис через два-три года эксплуатации, если ничего не происходит.

Ќа втором этапе подводный бокс помещаетс€ в барокамеру с толстенной прозрачной верхней крышкой, котора€ заполн€етс€ водой до давлени€ 6 јти и выдерживаетс€ некоторое врем€. ѕри этом есть возможность наблюдать через прозрачную крышку (свет€т маленьким фонариком), не происходит ли поступлени€ воды внутрь бокса. ≈сли будет обнаружено место протечки, то оно фиксируетс€, но это бывает крайне редко.

ѕотом бокс дл€ подводной съемки извлекаетс€ из барокамеры, вытираетс€ насухо, обдуваетс€ сжатым воздухом и открываетс€ Ц еще раз осматриваютс€ возможные места протечек. ќсмотр ведетс€ с помощью специальной кольцевой лампы и двукратной лупы диаметром 100 мм. ѕосле этого половинки бокса выкладываютс€ на стол, застеленный белой плотной бумагой. “еперь приступают к последовательному демонтажу и осмотру каждого уплотнительного узла и передаточного механизма. ѕоложение деталей друг относительно друга фиксируетс€ путем замера и фотосъемки (дл€ исключени€ дополнительных регулировок после сборки).

—пециальных приспособлений и инструментов Ц немного, и все они стандартны Ц т.е. продаютс€ в обычных магазинах. ќчень удобной оказалась специальна€ отвертка с плоским жалом дл€ подхватывани€ и наживлени€ винтов из нержавейки (немагнитной нержавейки). ќна сделана таким образом, что жало отвертки расшир€етс€ по толщине и головка винта удерживаетс€, Ц не надо пользоватьс€ дополнительно пинцетом. Ёто весьма ускор€ет процесс работы.

—о старыми резиновыми кольцами не церемон€тс€ Ц их быстро удал€ют специальным инструментом, похожим на шило. ” подводного бокса, бывшего в эксплуатации 2-3 года, замен€ютс€ все подвижные и больша€ часть неподвижных резиновых уплотнений. ƒл€ монтажа колец используютс€ специальные конические насадки.  ольца сделаны точно, очень эластичные и могут раст€гиватьс€ почти в два раза.

Ќа всех металлических детал€х, где есть п€тна коррозии Ц эти п€тна зачищаютс€ и полируютс€. ¬се детали перед нанесением смазки и монтажа уплотнительных колец прочищаютс€ специальным растворителем ( этот растворитель используетс€ дл€ разведени€ художественных красок) с помощью обычной зубной щетки (как сказал „арли: Ђ¬се сотрудники фирмы принос€т сюда использованные зубные щетки). —ама деталь и место, куда она ставитс€, обдуваетс€ сжатым воздухом под давлением 2 јтм, дл€ чего к каждому рабочему столу подведена магистраль с воздухом под давлением.

¬с€ работа ведетс€ последовательно дл€ того, чтобы случайно не перепутать какие-то детали. ¬нимательно осматриваютс€ также внешние рычаги и маховички, в которых иногда бывают трещины. “акие детали замен€ютс€ с помощью специального приспособлени€ типа ручного прессика. ѕрозваниваютс€ электрические разъемы - один или два. »х полость также промываетс€ и продуваетс€. ѕосле окончательной сборки бокс подвергаетс€ гидравлическому испытанию Ц 6 атм. » сервис считаетс€ завершенным. ¬се удаленные и дефектные детали укладываютс€ в специальный пакет и обычно вместе с боксом отправл€ютс€ обратно владельцу.

≈сли не производитс€ дополнительного ремонта, согласованного с владельцем, то такой сервис обычно стоит около 300 евро. ¬се эти вышеупом€нутые действи€ делались „арли параллельно с разъ€сн€ющим комментарием и возможностью повторить эти действи€ мне лично Ц Ђделай как €ї. ƒл€ мен€ все это было достаточно просто и пон€тно, тут даже высшего образовани€ не нужно. Ќужны просто аккуратность и внимательность, а обучение позвол€ет все действи€ делать сразу более рационально и быстро.

ќдновременно в ходе этих совместных с „арли работ, обсуждались рациональные приемы обслуживани€ и проверки уплотнительных узлов. ƒл€ австрийских специалистов фирмы SUBAL было откровением мое сообщение о том, что € обычно каждый бокс дл€ подводной съемки перед гидравлическим испытанием провер€ю на вакуум . ѕри этом имеетс€ возможность проверить герметичность органов управлени€ в подвижном состо€нии как бы под давлением эквивалентным глубине 10 метров. Ёто удобно делать и с боксами SUBAL у многих из которых есть заглушка в корпусе. Ёто не требует какой-либо доработки корпуса. ѕричем испытани€ на вакуум позвол€ют заметить самые незначительные утечки, поскольку подвижность молекул воздуха больше, чем у воды. „арли сказал, что их заинтересовала мо€ информаци€Е

ѕосле сборки в некоторых случа€х провер€етс€ взаимодействие органов управлени€ бокса и соответствующих мест фотокамеры Ц у фирмы, естественно, имеютс€ все фотокамеры, под которые изготавливаютс€ боксы.

ћне удалось также посмотреть как бы музей развити€ производства боксов фирмы от самых первых, до последних- прогресс очевиден. ≈стественно, € познакомилс€ и со сборкой новых боксов на примере бокса дл€ камеры Canon EOS 5d Mark-2 . Ёти боксы достаточно попул€рны и заказ на них обычно не исполн€етс€ мгновенно. Ќесмотр€ на высокую точность изготовлени€ деталей всЄ равно нужны небольшие подгонки-регулировки. Ѕыло интересно ознакомитьс€ с нюансами регулировки и проверки в сборе всего фотокомплекса со вспышкой (в боксе устанавливаетс€ "родна€" вспышка Canon 580 ≈’ II).

Ѕыло немного свободного времени в перерывах, чтобы ознакомитьс€ с городом. ¬ это врем€ в городе проходил какой-то католический праздник, и было интересно, смешавшись с толпой местных жителей, побродить по улице, по торговым р€дам, посмотреть старинные здани€, пам€тники. Ќарод очень доброжелательный, спокойный, цивилизованный. ƒикой свалки автомобилей в городе нет. ћного людей занимаетс€ спортом: когда € шел от гостиницы до старой части города, мне попадалось очень много любителей бега. ¬ магазинах и ларьках цены на вещи примерно такие же как в ћоскве, но были и предпраздничные распродажи, где цены удивительно низкие. »д€ по старой улочке, € издалека услышал звук аккордеона и уловил знакомую мелодию Ђѕодмосковных вечеровї. ѕодошел поближе посмотреть и послушать. —таричок лет 70-ти исполн€л эту мелодию со всевозможными вариаци€ми довольно долго. –усской речи не было слышно. ѕохоже, нашего народа в этих местах бывает не так уж много. «има там м€гка€, был снег, но не очень холодно. Ётот городок расположен неподалеку от известнейшего горнолыжного курорта »нсбрук, куда и направл€етс€ большой поток наших туристов.

ћне было при€тно побывать в гост€х у австрийских специалистов, € пон€л, что мне совершенно по силам обслуживание такого вида техники. ƒл€ подкреплени€ и уверенности в своих силах мне был выдан сертификат фирмы SUBAL. “ак что € теперь €вл€юсь официальным представителем фирмы SUBAL по сервису в –оссии.

¬озможность сервиса боксов дл€ подводной съЄмки после покупки Ц важный и перспективный фактор

сертификат специалиста по робслуживанию и ремонту подводных боксов SUBAL

ƒл€ успешного зан€ти€ подводной фотографией фотограф должен не только уметь найти сюжет дл€ подводной съемки, врем€, место и ракурс, но и необходимо, чтобы аппаратура не подводила своего владельца. ƒаже сама€ лучша€ фотокамера и бокс самой уважаемой фирмы через некоторое врем€ могут потребовать дл€ себ€ дополнительного внимани€, если вы не хотите, чтобы в самый неподход€щий момент вы не лишились своей фотоаппаратуры. Ёто обидные и дорогосто€щие потери. » часто они св€заны с техническим состо€нием бокса, который в течение длительного времени (в течение нескольких сезонов) подвергаетс€ воздействию морской воды, давлению, загр€знению и прочих вредных внешних факторов. “ут действует философский закон перехода количества в качество.

ƒовольно широко распространено мнение, что если фотограф приобрел самую фирменную и крутую по цене аппаратуру дл€ подводной съемки, то она будет служить чуть ли не вечно при соблюдении элементарных правил эксплуатации аппаратуры, типа ополаскивани€ в пресной воде после погружени€ и намазывани€ толстым слоем силиконовой смазки на главное уплотнение. —овершенно игнорируетс€ инструкци€ по эксплуатации (еЄ совсем и не читаютЕ), в которой совершенно четко указываетс€, через какое врем€ и при каких услови€х аппаратура должна быть доставлена в сервисный центр фирмы. ¬идимо, в подводной фотографии така€ практика еще не получила распространение.

’от€ сейчас многие владельцы иностранных автомобилей очень внимательно след€т за сроком эксплуатации и датой сервисного обслуживани€. ѕри том, что цены на серьЄзную подводную фототехнику и автомобили сопоставимы.

¬идимо это можно объ€снить тем, что фирменные автомобильные сервис - центры (по крайней мере, в ћоскве и крупных городах) имеютс€. ј вот при покупке подводной фотоаппаратуры вам обычно не предлагаютс€ какие-либо варианты фирменного сервисного обслуживани€ Ц в нашей стране большинству магазинов просто нечего предложить на эту тему. ј собственного сервис-центра - они не имеют. Ёто не выгодно и нет соответствующих специалистов.

» вот наши фотографы, понимающие необходимость сервиса (где-то заскрежетал привод, зашуршала кнопка, посыпалс€ зелЄный или белый порошок с металла, по€вилась небольша€ течьЕ вообще, а оказываетс€ Ц то боксу уже три года!), пытаютс€ решить дл€ себ€ проблему разными пут€ми.

 то-то отправл€ет (или попутно везЄт) свой бокс дл€ подводной съемки на обслуживание в другую страну, в ту фирму, где он был изготовлен Ц довольно дорогосто€щее меропри€тие, достигающее цены с пересылкой 600 евро. Ёто самый качественный способ, но не быстрый путь, да ещЄ и с возможными –оссийскими таможенными препонами.

 то-то обслуживает свою аппаратуру Olympus в соответствующем сервис-центре (в ћоскве), Ц но это только дл€ владельцев фототехники Olympus.

 то-то в »нтернете на форумах подводных фирм ищет частных мастеров имеющих нужное технологическое оборудование и аналогичные элементы уплотнени€ дл€ замены.

 то- то вообще ничего не делает и просто переходит на новую технику, избавл€€сь от старой, Ц дЄшево продаЄт, дарит, забрасывает в чулан, или выбрасывает при затоплении.

Ќу, а кто-то, имеющий навыки работы с точной механикой и гидравликой, пытаетс€ делать это энное число лет и потом тестирует бокс в бассейне. ¬озникает масса проблем от отсутстви€ специального инструмента и запасных частей. Ќапример, распространЄнные бюджетные боксы Ikelite имеют дюймовые размеры и фигурные эластомерные уплотнени€, штоки кнопок и приводов изготовлены часто из латуни с никелевым покрытием, и никель может быть протЄрт до основного металла.

—овсем другое дело, когда вы приобретаете изделие и у вас сразу есть возможность иметь сервисное обслуживание как гарантийное, так и после длительной эксплуатации. Ёто даЄт уверенность и выигрыш во времени при любой ситуации. ј врем€, как известно, - деньги.

 онечно, сервис тоже стоит денег и обычно его стоимость составл€ет от 10 до 20 процентов цены бокса (если не совсем Ђубитыйї). Ќу а если пропадЄт камера, то убытки будут впечатл€ющими.

Ќеобходимость обслуживани€ понимают не только разумные фотографы, но и фирмы изготовители, которые готовы поддержать сервис фирменными детал€ми и даже обучают в случае необходимости подход€щего специалиста. –еальный пример, компани€ Subal, котора€ видит €сные перспективы своего бизнеса в –оссии именно при существовании авторизованного специалиста по сервису. ƒл€ чего пригласила мен€ в јвстрию дл€ ознакомлени€ с практикой фирменного обслуживани€ своих боксов.

Ёто понимают и в других фирмах.  омпани€ Patima тоже делает ставку на возможность последующего сервиса в –оссии. “ак что при покупке бокса некоторые проблемы дл€ ¬ас упрощаютс€.

ѕоэтому прикидывайте сами перспективу, когда планируете приобретать бокс.

¬ладимир √”ƒ«≈¬

ќставьте комментарий, отзыв

»м€
Ёлектронна€ почта
 омментарий
¬ведите символы, изображенные на картинке:
 ликните на картинку, чтобы получить другой вариант
 

новости подводной съемкиЌовости с других сайтов ÷вета √лубины

–ј—ѕ–ќƒј∆ј!

подводные фонари по низким ценамѕќƒ¬ќƒЌџ≈ ‘ќЌј–»

по

Ќ»« »ћ ÷≈Ќјћ! 

Ќ≈ƒќ–ќ√ќ »  –”“ќ!

—¬≈–’ћќўЌјя ѕќƒ¬ќƒЌјя ¬—ѕџЎ ј ULTRAMAX—¬≈–’ћќўЌјя ѕќƒ¬ќƒЌјя ¬—ѕџЎ ј ULTRAMAX

¬едущее число 20 (ISO 100 / M) на земле. Ћегко управл€ть регул€тором мощности светового импульса, имеющим 5 ступеней...

¬идеокамера Full HD с подводным боксом и широкоугольной насадкой (видеокомплект дл€ подводной съемки)¬идеокамера Full HD с подводным боксом и широкоугольной насадкой (видеокомплект дл€ подводной съемки)

 омпактный ударопрочный поликарбонатный бокс, протестированна€ глубина погружени€ 55 м, видеокамера FULL HD...

Ѕокс дл€ Go Pro Hero 3/3+ и аксессуары дл€ боксов Go Pro Hero 3/3+

–уко€тки, платформы, подводные фонари, боксы дл€ дл€ Go Pro Hero 3/3+ (плюс)–уко€тки, платформы, подводные фонари, боксы дл€ дл€ Go Pro Hero 3/3+ (плюс)

»ЌЌќ¬ј÷»» ƒЋя ѕќƒ¬ќƒЌќ… —Џ≈ћ »!

Ќовые широкоугольные насадки с антибликовым покрытием дл€ подводных боксов

ќтныне компани€ Fantasea выпускает широкоугольные расширительные насадки дл€ своих боксов и боксов Canon с антибликовым покрытием...

Ѕокс дл€ Sony RX-100MK2 металлический ультракомпактныйѕодводный бокс дл€ Sony RX100 M2

 омпани€ Patima выпустила ультракомпактный металлический бокс дл€ Sony RX100 M2...

 омпани€ ѕатима выпустила новые подводные фонариѕодводные фонари от Patima.

¬идео свет дл€ боксов iPatima дл€ iPhone 4/4s и iPhone 5 и светодиодный фонарь пилотного света мощностью в 1300 люменов…

Ќј’ќƒ ј ƒЋя ƒј…¬≈–ј!

ѕодводна€ оптика дл€ боксов Canon WP-DC48 и WP-DC47ѕодводна€ оптика дл€ боксов Canon WP-DC48 и WP-DC47

Fantasea выпустила подводную оптику дл€ боксов Canon WP-DC48 и WP-DC47 (Canon PowerShot G15 и S110)...

„емоданы (кейсы) дл€ перевозки фотоаппаратуры”даропрочные кейсы дл€ перевозки фототехники

ќсобопрочные, противоударные, водонепроницаемые, воздухонепроницаемые, пыленепроницаемые, выдерживают температуры от -40 до +98 градусов по ÷ельсию...

Ѕокс дл€ Sony RX100Ѕокс дл€ Sony RX100

Ѕокс дл€ цифровой компактной фотокамеры Sony RX100 Patima RX100 €вл€етс€ суперкомпактным аквабоксом, изготовленным с помощью новейших технологий...

Ѕокс дл€ видеокамер Sony HDR-PJ710, PJ760, CX760Ѕокс дл€ видеокамер Sony HDR-PJ710, PJ760, CX760

 омпани€ Patima выпустила подводный бокс SMART 4 дл€ видеокамер (камкордов) Sony HDR-PJ710, PJ760, CX760...

 

”льтра компактный светодиодный фонарь высокой интенсивности дл€ подводной съемки, подводной охоты, дайвинга омпактный светодиодный фонарь высокой интенсивности дл€ подводной съемки, подводной охоты, дайвинга.

ќдна из главных особенностей этого подводного фонар€ в том, что он оснащен автоматическим отключением света. ¬ момент, когда на фотокамере срабатывает предварительна€ вспышка, фонарь гаснет…

Ѕокс дл€ iPhone 4 Ѕокс дл€ iPhone 5s

Ѕокс дл€ iPhone 4, который недавно выпустила компани€ Patima, специально сделан дл€ того, чтобы этим смартфоном можно было фотографировать и делать видеосъемку под водой...

 омпактна€  подводна€ вспышка Fantasea Nano Flash ѕодводна€ вспышка Fantasea - особо компактна€ и быстра€

 омпактна€ подводна€ вспышка Fantasea Nano Flash идеально подходит дл€ всех цифровых фотокамер, имеющих встроенную вспышку...

¬одонепроницаемые защитные чехлы дл€ iPhone, iPod, iPad, планшетов, электронных книг

¬одонепроницаемые чехлы, аквабоксы DryCASE (—Ўј) дл€ iPhone, iPod, iPad, планшетов, электронных книгDryCASE (—Ўј)- гибкий, совершенно прозрачный водонепроницаемый чехол (аквабокс), который позвол€ет управл€ть всеми функци€ми вашего телефона, коммуникатора, смартфона, планшетного компьютера или фотокамеры, сохран€€ их сухими и чистыми...

 

Ўирокоугольные (расширительные) насадки дл€ боксов дл€ фотокамер Canon серии G

Ўирокоугольные (расширительные) насадки дл€ боксов дл€ фотокамер Canon серии G

 омпани€ Fantasea выпустила широкоугольные (расширительные) насадки BigEye дл€ подводных боксов Canon WP-DC34, WP-DC28, WP-DC35, WP-DC38, WP-DC21 и WP-DC11, которые сделаны дл€ фотокамер Canon G12, G11, G10, S90, S95, G9 и G7...

÷вета глубины - особенности подводной съемки, подводна€ фотографи€, подводна€ съемка.
“ехническа€ поддержка, поискова€ оптимизаци€ сайта (SEO) - —≈ќ